Skrbniška stran Prevodi omogoča popoln nadzor nad vsemi statičnimi besedili in nizi, ki se prikazujejo v spletni trgovini in skrbniškem vmesniku. Omogoča enostavno prilagajanje in upravljanje teh elementov po potrebi.
Če želite poiskati določen niz, na primer besedno zvezo "Dodaj v", ga preprosto vnesite v iskalno polje Filter. Sistem bo samodejno prikazal nabor rezultatov z vsemi statičnimi besedili, ki ustrezajo iskalnim merilom, kot je prikazano v spodnjem primeru.
Prazno – označuje, da za dani niz v danem jeziku ni na voljo noben prevod.
Za spremembo posameznega prevoda kliknite na niz. Odpre se pojavno okno, v katerem lahko lastniki trgovine uredijo besedilo (kot je prikazano v spodnjem primeru).
Po urejanju prevoda preprosto kliknite gumb s kljukico, da shranite spremembe.
Če spremembe niso potrebne, lahko pojavno okno kadar koli zaprete s klikom na gumb »X«.
Za uveljavitev novih prevodov kliknite gumb "Objavi vse prevode" v zgornjem desnem kotu zaslona (kot je prikazano na spodnji sliki zaslona).
OBVESTILO: Kot je prikazano na zgornji sliki zaslona, sistem skrbnike obvesti, če so bili prevodi spremenjeni, vendar še niso objavljeni v produkcijskem okolju. To zagotavlja, da so vse spremembe namerno pregledane in uveljavljene.