Administračná stránka Preklady poskytuje úplnú kontrolu nad všetkými statickými textami a reťazcami zobrazovanými v obchode aj v administračnom rozhraní. Umožňuje ich jednoduché prispôsobenie a správu podľa potreby.
Ak chcete nájsť konkrétny reťazec, napríklad frázu „Pridať do“, jednoducho ho zadajte do vyhľadávacieho poľa Filter. Systém automaticky zobrazí súbor výsledkov obsahujúci všetky statické texty, ktoré zodpovedajú kritériám vyhľadávania, ako je znázornené v príklade nižšie.
Prázdne – označuje, že pre daný reťazec v danom jazyku nie je k dispozícii žiadny preklad.
Ak chcete upraviť ktorýkoľvek preklad, kliknite na daný reťazec. Zobrazí sa vyskakovacie okno, ktoré majiteľom obchodu umožní text upraviť (ako je znázornené v príklade nižšie).
Po úprave prekladu stačí kliknúť na tlačidlo so zaškrtnutím a zmeny sa uložia.
Ak nie sú potrebné žiadne zmeny, vyskakovacie okno je možné kedykoľvek zatvoriť kliknutím na tlačidlo "X".
Ak chcete použiť nové preklady, kliknite na tlačidlo „Publikovať všetky preklady“ v pravom hornom rohu obrazovky (ako je znázornené na snímke obrazovky nižšie).
UPOZORNENIE: Ako je vidieť na snímke obrazovky vyššie, systém upozorní administrátorov, ak boli preklady upravené, ale ešte neboli publikované do ostrého prostredia. Zabezpečí sa tým, že všetky zmeny sú skontrolované a uplatnené zámerne.