Traduceri lipsă

În magazinele online multilingve este esențial ca toate produsele să fie traduse în fiecare limbă acceptată de magazin. Astfel se asigură o experiență de cumpărare fără probleme și se fac accesibile toate informațiile necesare în fiecare limbă. Ecranul de administrare Traduceri lipsă îi ajută pe proprietarii de magazine să identifice eficient câmpurile obligatorii care nu au fost traduse în toate limbile disponibile în magazinul online.

limbă. Ecranul de administrare Traduceri lipsă îi ajută pe proprietarii de magazine să identifice eficient câmpurile obligatorii care nu au fost traduse în toate limbile disponibile în magazinul online.

Spre deosebire de ecranele de gestionare Parametri lipsă și Filtre lipsă, produsele rămân listate chiar și după traducerea tuturor câmpurilor lor.

Să analizăm mai îndeaproape cum pot administratorii să identifice ce câmpuri ale unui produs au traduceri lipsă:

• Export – Această funcție îți permite să descarci datele produselor cu traduceri lipsă.

  Imaginea nu poate fi afișată aici.Deschide într-o filă nouă ↗

• Categoriile magazinului online – Bara laterală cu categoriile magazinului online listează toate categoriile de produse existente în sistem, permițându-le administratorilor să navigheze și să selecteze categoria în care doresc să își valideze produsele. La selectarea unei categorii, tabelul afișează automat produsele care aparțin acelei categorii.
• Nume – Denumirea produsului.
• Număr de articol – Numărul Stock Keeping Unit (SKU) al produsului.
• Traduceri lipsă (*language*) — această coloană afișează toate câmpurile produsului a căror traducere lipsește în limba respectivă. În funcție de conținutul său, poate reprezenta trei stări diferite:
• Coloană goală – Toate câmpurile produsului au fost traduse.
• Etichete gri în coloană – Câmpurile listate nu sunt traduse, iar produsul nu este încă activat în limba specificată
• Etichete verzi în coloană – Produsul este activat în limba specificată, dar câmpurile listate încă nu au traduceri.
• Pentru a căuta un produs, este suficient să tastezi numele acestuia în bara de căutare și să faci clic pe pictograma "lupă".
• Câmp cu selecție multiplă, care permite filtrarea listei de produse pe baza câmpurilor specifice care nu au traduceri.
• Butonul "Editează" oferă acces rapid la pagina de setări a produsului, care se deschide într-o filă nouă a browserului pentru ajustări comode.