Pagina de administrare Traduceri oferă control complet asupra tuturor textelor și șirurilor statice afișate atât în magazinul online, cât și în interfața de administrare. Aceasta permite personalizarea și gestionarea ușoară a acestor elemente, după necesități.
Pentru a găsi un anumit șir de text, precum expresia "Adaugă în", introdu-l pur și simplu în caseta de căutare Filtru. Sistemul va afișa automat un set de rezultate care conține toate textele statice ce corespund criteriilor de căutare, așa cum se vede în exemplul de mai jos.
Gol – indică faptul că nu este furnizată nicio traducere pentru șirul respectiv în limba respectivă.
Pentru a modifica orice traducere, fă clic pe șirul de text. Va apărea o fereastră pop-up care le permite proprietarilor de magazine să editeze textul (așa cum se vede în exemplul de mai jos).
După editarea unei traduceri, este suficient să faci clic pe butonul cu bifă pentru a salva modificările.
Dacă nu sunt necesare modificări, fereastra pop-up poate fi închisă oricând făcând clic pe butonul "X".
Pentru a aplica noile traduceri, fă clic pe butonul "Publică toate traducerile" aflat în colțul din dreapta sus al ecranului (așa cum se vede în captura de ecran de mai jos).
ATENȚIE: După cum se vede în captura de ecran de mai sus, sistemul îi notifică pe administratori dacă traducerile au fost modificate, dar nu au fost încă publicate în mediul live. Astfel se asigură că toate modificările sunt verificate și aplicate intenționat.