Administrativna stranica za prijevode pruža potpunu kontrolu nad svim statičnim tekstovima i stringovima koji se pojavljuju na stranici internet trgovine i u administrativnom panelu. Omogućava prilagođavanje i upravljanje ovim elementima po potrebi.
Kako biste pronašli određeni string, kao što je “Dodaj u korpu” na gumbtu za dodavanje u korpu, jednostavno ga upišite u Filter polje za pretragu. Sustav će tada automatski prikazati skup rezultata koji sadrže ove statičke tekstove koji odgovaraju kriterijumima pretrage, kao što je ilustrovano u primjeru ispod.
Empty – označava da za određeni string nije osiguren prijevod za taj jezik.
Kako biste izmenili bilo koji od prijevoda, samo kliknite na prijevod i pojaviće se novi prozorčić koji omogućava uređivanje teksta (pogledajte primjer ispod).
Nakon uređivanja prijevoda, jednostavno kliknite na gumb za potvrdu.
Iskačući prozorčić se može zatvoriti u bilo kom trenutku klikom na gumb “X” ukoliko nisu potrebne izmene prijevoda.
Kako bi novi prijevodi bili primjenjeni, kliknite na gumb “Objavite sve prijevode” koje se nalazi u gornjem desnom uglu ekrana (pogledajte sliku ispod).
OBAVIJEST: kao što se vidi na slici iznad, sustav će upozoriti administratore ukoliko izvršene izmene prijevoda još uvijek nisu objavljene.