Sellvio API expansion with category filtering

The Sellvio API now allows filtering queries by product categories. This improvement makes targeted data synchronization easier, as there is no need to process the entire product list—only the relevant categories need to be retrieved. As a result, data management becomes faster and more efficient, especially for e-commerce stores with large product ranges.