Elektronische Rechnungsstellung ohne Grenzen: Was musst du als Händler über Rechnungssoftware wissen?

Blog / Finanzen

Elektronische Rechnungsstellung ohne Grenzen: Was musst du als Händler über Rechnungssoftware wissen?

Aktualisiert: 2026 · 9 Min. Lesezeit

Bei einem startenden Webshop ist die Rechnungsstellung selten eine große Herausforderung. Bei ein paar Bestellungen am Tag lassen sich die Belege auch manuell erstellen und verschicken - bei größerem Umsatz braucht es jedoch ein ganz anderes System. Bei fünfzig, hundert oder gar mehreren Hundert Bestellungen muss die Rechnungsstellung schnell, präzise und mit möglichst wenigen manuellen Eingriffen funktionieren.

Dann ist nicht mehr die wichtigste Frage, welches Rechnungsprogramm schöne PDFs erstellt, sondern wie gut es mit dem Webshop, dem Zahlungssystem, der Buchhaltung und den Steuerbehörden-Lösungen des jeweiligen Landes zusammenarbeiten kann. Je größer das Bestellvolumen, desto wichtiger wird es, dieselben Daten nicht in mehreren Systemen separat erfassen zu müssen.

Der internationale Verkauf bringt zusätzliche Aufgaben mit sich, denn von Land zu Land triffst du auf unterschiedliche Regeln und Systeme. In Ungarn sind zum Beispiel Billingo und das Online-Rechnungssystem der Steuerbehörde NAV maßgeblich, während in Serbien die E-Faktura, offiziell Sistem elektronskih faktura (SEF), ein wichtiges Element der elektronischen Rechnungsstellung ist.

Aus Sellvio-Sicht bedeutet die elektronische Rechnungsstellung deshalb nicht einfach das Anbinden eines externen Dienstes. Das Ziel ist, dass die bei der Bestellung bereits vorliegenden Daten automatisch in das passende Rechnungssystem gelangen und der Prozess auch bei größerem Umsatz oder der Bedienung mehrerer Länder zuverlässig funktioniert.

Die Rechnungsstellung ist heute Teil der Webshop-Infrastruktur

Viele Händler behandeln die Rechnungsstellung noch immer als separate Verwaltungsaufgabe: Die Bestellung geht ein, jemand öffnet das Rechnungsprogramm, kopiert die Daten, erstellt den Beleg und schickt ihn an den Kunden. Bei kleinerem Umsatz mag das funktionieren, aber jeder manuelle Schritt erhöht die Fehlerwahrscheinlichkeit - sei es ein vertippter Name, eine falsche Steuernummer, eine fehlerhafte Zahlungsart oder schlicht eine vergessene Rechnung.

In einem gut aufgebauten Webshop ist die Rechnungsstellung deshalb kein separater Prozess mehr. Die Rechnung entsteht aus denselben Daten, die der Kunde bei der Bestellung bereits angegeben hat - so entfällt unnötiges Datenkopieren und das Risiko von Verwaltungsfehlern ist deutlich geringer.

Im System von Sellvio lassen sich die Bestellungen des Webshops mit den unterstützten Rechnungs- und ERP-Systemen verknüpfen. Ungarische und serbische Lösungen sind gleichermaßen verfügbar - wichtig ist allerdings zu beachten, dass sich die einzelnen Integrationen je nach Land unterscheiden können.

"Rechnungsstellung ohne Grenzen" bedeutet kein universelles Rechnungsprogramm

Beim internationalen Verkauf ist es nicht unbedingt die beste Lösung, ein einziges Rechnungssystem in allen Ländern einsetzen zu wollen. Die Anforderungen an Besteuerung, Rechnungsstellung und elektronische Datenmeldung können sich nämlich von Markt zu Markt erheblich unterscheiden.

Sellvio setzt deshalb auf länderspezifische Integrationen. Das zeigt gut, wie man über den internationalen Betrieb denken sollte: Nicht ein einziges Rechnungsprogramm auf jeden Markt zwingen, sondern eine Webshop-Infrastruktur aufbauen, die sich mit den im jeweiligen Land verwendeten Finanz- und Rechnungssystemen verbinden kann.

Elektronische Rechnung, Online-Rechnungsprogramm und NAV-Datenmeldung: nicht dasselbe

Diese Begriffe sollte man auseinanderhalten, denn nur weil du eine Rechnung mit einem Online-Rechnungsprogramm ausstellst, handelt es sich noch nicht unbedingt um eine elektronische Rechnung im rechtlichen Sinne. In Ungarn ist zudem die Online-Rechnungsdatenmeldung an die Steuerbehörde NAV eine davon getrennte Frage.

Nach den NAV-Vorschriften müssen Daten über jene Rechnungen sowie Änderungs- und Stornobelege gemeldet werden, für die die Rechnungsstellungsregeln des ungarischen Umsatzsteuergesetzes gelten. Das geschieht über das Online-Számla-System.

Bei elektronischen Rechnungen müssen außerdem während der Aufbewahrungsfrist die Echtheit der Herkunft, die Unversehrtheit des Inhalts und die Lesbarkeit der Rechnung gewährleistet sein. Das sind keine bloßen technischen Details mehr, sondern grundlegende Anforderungen an eine ordnungsgemäße elektronische Rechnungsstellung. Elektronische Rechnungsstellung bedeutet also weit mehr, als die Rechnung dem Kunden als PDF zu schicken.

Billingo und Sellvio

Billingo ist eine der bekannten Online-Rechnungslösungen der ungarischen E-Commerce-Händler, die sich über API auch an Webshops, CRMs und andere Geschäftssysteme anbinden lässt. Mit der aktuellen REST API 3.0 lässt sich unter anderem auch das Ausstellen der Rechnungen automatisieren.

Im Webshop-Umfeld ist genau das der Punkt. Es zählt nicht, wie schnell du mit ein paar Klicks manuell eine Rechnung erstellen kannst, sondern ob es überhaupt nötig ist, die bei der Bestellung bereits angegebenen Daten erneut zu erfassen.

Wie funktioniert das alles in Sellvio?

Für die Billingo-Integration müssen unter anderem ein V3-API-Schlüssel, ein Rechnungsblock und ein Zahlungsziel eingestellt werden. Danach lässt sich die Rechnungsstellung direkt aus der Bestellverwaltung heraus starten.

Das System übermittelt die für die Rechnungserstellung nötigen Bestelldaten - etwa Zahlungsart, Lieferdatum, Zahlungsziel, Rundung oder Anmerkung - an Billingo. Das erstellte Dokument erscheint anschließend auch im Billingo-Konto und ist auch im PDF-Format verfügbar.

Der echte Vorteil ist jedoch nicht das PDF selbst, sondern dass die im Webshop bereits vorhandenen Daten nicht noch einmal manuell verarbeitet werden müssen. Das macht aus dem Rechnungsprogramm statt eines simplen Verwaltungswerkzeugs eine echte E-Commerce-Integration.

Fremdwährung, Sprache und ausländische Kunden

Wir können sicher sein: Beim internationalen Verkauf tauchen schnell Fragen auf, die bei einem Inlands-Webshop weniger Gewicht haben. Dazu gehören etwa die Rechnungsstellung in Fremdwährung, die Sprache der Rechnung, die Handhabung verschiedener Zahlungsarten und die Frage, wie eine Bestellung geändert oder storniert wird. Ganz wichtig: Das sollten wir schon vor dem Start des Webshops klären.

Billingo unterstützt die Rechnungsstellung in mehreren Währungen, bei bestimmten Integrationen ist sogar das Ausstellen mehrsprachiger Rechnungen möglich. Ein internationaler Rechnungsprozess ist jedoch nicht schon deshalb korrekt, weil das System technisch in der Lage ist, eine Rechnung in Euro auszustellen. Der anzuwendende Umsatzsteuersatz, die Nutzung des OSS, die Rechnungsstellungspflicht und die Vorschriften des jeweiligen Ziellandes hängen immer vom konkreten Betrieb des Unternehmens ab. Die Technologie kann einen richtig gestalteten Prozess automatisieren - aber eine fehlerhafte Einstellung trägt sie genauso konsequent weiter, weshalb wir auf die Finanzfragen in jedem Fall eine sichere Antwort haben müssen.

Vor einer ernsthafteren Auslandsexpansion lohnt es sich, die Rechnungs- und Steuereinstellungen auch von einem Buchhalter oder Steuerberater prüfen zu lassen.

In Serbien erwartet dich eine etwas andere Welt: E-Faktura und SEF

Wenn du auch in Serbien verkaufst, begegnest du schnell den Begriffen E-Faktura und SEF. Wichtig ist dabei zu sehen, dass das nicht dieselbe Kategorie ist wie etwa Billingo: Während Letzteres eine kommerzielle Rechnungs- und Finanzplattform ist, ist das serbische Sistem elektronskih faktura (SEF) ein staatliches elektronisches Rechnungssystem.

Das SEF dient dem Senden, Empfangen, Verarbeiten und Speichern elektronischer Rechnungen und lässt sich über eine API-Verbindung auch mit externen Systemen verbinden. Das zeigt auch, wie sich die Rolle der Rechnung verändert: Die Rechnung ist immer weniger ein einfaches Dokument, sondern strukturierte Daten, die verschiedene Systeme automatisch verarbeiten.

Sellvio bietet für serbische Webshops auch eine direkte E-Faktura/SEF-Integration. Für die Einrichtung der Verbindung ist der nach der SEF-Registrierung erstellte API-Schlüssel nötig, danach können die Bestelldaten in strukturierter Form an das System übermittelt werden. Solche Daten sind zum Beispiel Produktbezeichnung, Einzelpreis, Menge, Umsatzsteueranteil, Lieferdatum, Zahlungsziel oder das Bankkonto. Genau deshalb ist es wichtig, dass die Bestelldaten des Webshops sauber strukturiert sind - denn was das Rechnungssystem verlangt, muss von irgendwoher automatisch kommen.

Bei der Rechnungsstellung über die SEF-Integration muss der Kunde eine Steuernummer haben und im SEF-System registriert sein. Das macht gut deutlich, dass der Rechnungsprozess eines B2B-Webshops wesentlich komplexer sein kann als eine einfache Verbraucherbestellung.

Eine Bestellung reist in Wahrheit zwischen mehreren Systemen

Der Kunde nimmt davon meist nur wahr, dass er auf den Bestellen-Button klickt. Im Hintergrund kann jedoch ein deutlich komplexerer Prozess anlaufen:

Webshop → Bezahlung → Bestellverwaltung → Rechnungsstellung → Buchhaltung → Logistik → steuerliche Datenmeldung.

Der Wert eines modernen Webshop-Systems bemisst sich deshalb nicht nur an den Templates oder der Gestaltung der Produktseiten, sondern auch daran, mit welchen externen Geschäftssystemen es zusammenarbeiten kann. Unter den Integrationen von Sellvio finden sich neben Billingo und E-Faktura mehrere weitere Rechnungs- und ERP-Lösungen, zum Beispiel Számlázz.hu, Minimax, Calculus, Business Navigator oder Dyntell. Das kann besonders dann wichtig sein, wenn du in mehreren Ländern verkaufst und nicht auf jedem Markt dasselbe Backend verwendest. So kann in verschiedenen Ländern ein unterschiedliches Rechnungs- oder ERP-System laufen, während der Verkauf weiterhin über dieselbe Webshop-Plattform gesteuert wird.

Worauf solltest du vor dem Anbinden der Rechnungsstellung achten?

Die technische Integration sollte erst dann aufgebaut werden, wenn der Rechnungsprozess selbst bereits eindeutig ist. Vorab muss zum Beispiel geklärt werden, wann die Rechnung erstellt werden soll: schon beim Eingang der Bestellung, nach der Bezahlung oder erst beim Versand des Pakets. Ebenso wichtig ist festzulegen, wie das System Nachnahme-Bestellungen, Stornos und Rückerstattungen behandeln soll, denn diese gehören zum Alltag des E-Commerce. Beim Verkauf in mehreren Ländern solltest du außerdem schon zu Beginn entscheiden, welches Rechnungssystem auf den einzelnen Märkten zum Einsatz kommt. Nicht egal ist auch, wo die primäre Datenquelle liegt. Name, Adresse, Steuernummer des Kunden und der Bestellbetrag sollten möglichst nicht in mehreren Systemen in unterschiedlicher Form geführt werden.

Je präziser diese Regeln definiert sind, desto leichter lässt sich der gesamte Rechnungsprozess später automatisieren.

Was passiert, wenn du statt 2 plötzlich 200 Bestellungen am Tag hast?

Die manuelle Rechnungsstellung kann bei kleinem Umsatz lange handhabbar wirken, mit dem Wachstum wird sie jedoch sehr schnell zum Engpass. Wenn das Erstellen einer einzigen Rechnung nur zwei Minuten dauert, bedeutet das bei ein paar Bestellungen am Tag nur wenige Minuten Arbeit - bei zweihundert Bestellungen aber bereits viele Arbeitsstunden. Bei Bestellungen in Tausender-Größenordnung würde die manuelle Rechnungsstellung praktisch ein eigenes Verwaltungsteam erfordern. Das zeigt gut, dass die Automatisierung keine bloße Komfortfunktion ist, sondern eine der technischen Voraussetzungen für Wachstum.

In einem gut aufgebauten System geht das Wachstum des Bestellvolumens nicht mit einem proportionalen Anstieg der Verwaltung einher. Genau das ermöglicht es dem Webshop, auch größeren Umsatz effizient zu bedienen.

Auch Europa bewegt sich in diese Richtung

Die Rolle der elektronischen Rechnungsstellung dürfte in den kommenden Jahren weiter wachsen. Die Europäische Union hat 2025 das Paket VAT in the Digital Age (ViDA) verabschiedet, das das EU-Umsatzsteuersystem in mehreren Stufen umbaut. Nach dem aktuellen Zeitplan treten ab dem 1. Juli 2030 bei grenzüberschreitenden B2B-Geschäften neue, auf E-Invoicing basierende digitale Meldepflichten in Kraft.

Hinter den Änderungen stehen nicht nur regulatorische, sondern auch wirtschaftliche Überlegungen. Nach Berechnungen der Europäischen Kommission kann das auf E-Invoicing basierende digitale Meldesystem die Verluste durch Umsatzsteuerbetrug um bis zu 11 Milliarden Euro pro Jahr senken, während die Verwaltungs- und Compliance-Kosten der Unternehmen um mehr als 4,1 Milliarden Euro sinken können.

Die elektronische Rechnungsstellung ist also immer weniger eine isolierte technologische Lösung und wird immer mehr zum festen Bestandteil der europäischen Steuer- und Unternehmensinfrastruktur.

Der Webshop der Zukunft bewegt keine Dokumente, sondern Daten

Moderne E-Commerce-Systeme funktionieren immer weniger als isolierte Anwendungen. Der Webshop verwaltet die Bestellung, der Zahlungsdienstleister meldet den Status der Transaktion zurück, das Logistiksystem verfolgt das Paket, und das Rechnungsprogramm erstellt auf Basis dieser Daten den nötigen Beleg.

Das Ziel ist, dieselbe Information nicht in mehreren Systemen erneut erfassen zu müssen. Dafür braucht es eine Webshop-Plattform, die nicht versucht, jedes externe Geschäftssystem zu ersetzen, sondern zuverlässig mit ihnen zusammenarbeiten kann. In Ungarn kann das zum Beispiel die Verbindung von Sellvio und Billingo prägen, in Serbien die Kopplung von Sellvio und E-Faktura/SEF, auf anderen Märkten die Integration eines lokalen Rechnungs- oder ERP-Systems.

Den echten Vorteil liefert also nicht eine einzelne Funktion, sondern die Tatsache, dass die zur Bestellung gehörenden Daten den gesamten Prozess ohne unnötige manuelle Eingriffe durchlaufen können.

Die Rechnungsstellung darf nicht zum Engpass des Wachstums werden

In einem gut funktionierenden Webshop darf die Rechnungsstellung nicht bei jeder Bestellung zur separaten Verwaltungsaufgabe werden. Der Kunde gibt die Daten an, die Bestellung landet im System - und ab da muss die Technologie einen möglichst großen Teil der Arbeit übernehmen.

Bei der Wahl einer Webshop-Plattform lohnt es sich nicht nur zu prüfen, wie sich die Produktseiten aufbauen lassen oder wie schnell sich die Kategorien verwalten lassen. Mindestens genauso wichtig ist die Frage, was nach der Bestellung passiert und wie weit sich die Anbindung von Rechnungsstellung, Bezahlung, Logistik oder eben ERP automatisieren lässt.

Sellvio bietet mehrere Rechnungs- und ERP-Integrationen, darunter die ungarische Billingo- und die serbische E-Faktura/SEF-Anbindung. So lässt sich auch bei einem auf mehreren Märkten aktiven Webshop ein Backend aufbauen, das sich den Finanzprozessen des jeweiligen Landes anpasst.

Das Ziel ist letztlich einfach: Mit wachsendem Umsatz soll nicht die für die Rechnungsstellung aufgewendete Arbeit wachsen.

In der Praxis ausprobieren

Das meiste, was dieser Artikel beschreibt, ist in Sellvio eine Einstellung und kein Entwicklungsprojekt – und die ersten 30 Tage sind kostenlos.

Kostenlos testen